Exposition Boris Becker
photographie de Boris Becker
La ligne claire/ Die helle Linie est une commande en faveur de la photographie contemporaine dans la région sarro-mosellane proposée à des artistes photographes sans limites d’âge ni restriction de nationalité, individuellement ou organisés en collectif. Il s’agit de réaliser une série photographique sur un sujet préalablement choisi sur ce territoire transfrontalier. Elle marque concrètement la place que doit tenir la proximité dans la relation franco-allemande. La coopération franco-allemande se doit d’être renforcée, notamment sur les questions liées à la culture, au patrimoine, à l’apprentissage des langues et à l’aménagement numérique du territoire. Pour cette troisième édition, Le Nouvel Observatoire Photographique du Grand Est propose de s’interroger sur la problématique de l’eau, avec ses notions de flux, de fluides, de courants de ressources mais aussi de frontière. Le photographe allemand Boris Becker, figure de la photographie contemporaine a été sélectionné par un jury de spécialistes transfrontalier. Le regard extérieur du photographe sur le territoire a été particulièrement apprécié.
Les régions marquées par les trois fleuves la Sarre, la Moselle et le Rhin ont un passé mouvementé. Les cours d’eau ont eux aussi subi des transformations profondes, passant d’un état naturel à une exploitation culturelle et industrielle. Je souhaite partir à la recherche photographique des traces de cette transformation, explique Boris Becker.
Commande photographique portée par le Nouvel Observatoire Photographique du Grand Est, N.O.P-G.E. Avec le soutien financier du ministère de l’Éducation et de la Culture de la Sarre et du Département de la Moselle.
Der Auftrag für zeitgenössische Fotografie in der Grenzregion Saarland und Département Moselle mit dem Titel: La ligne claire / Die helle Linie lädt Fotokünstlerinnen unabhängig von Alter und Nationalität dazu ein, einzeln oder als Gruppe eine fotografische Serie zu einem vorab festgelegten Thema in der Grenzregion zu schaffen. Das Projekt unterstreicht die Bedeutung der geografischen Nähe in den deutsch-französischen Beziehungen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit soll insbesondere im Hinblick auf die Kultur, das kulturelle Erbe, den Spracherwerb und die digitale Entwicklung der Region intensiviert werden. Mit der zweiten Ausgabe dieses Auftrags möchten wir den Begriff der Grenze als Durchgangsort und Raum der Kontrolle hinterfragen. Die Frage nach der Durchlässigkeit der Territorien, der Mobilität und dem freien Verkehr von Personen und Waren wird thematisiert. Für diese dritte Ausgabe regt das Nouvel Observatoire Photographique du Grand Est eine Auseinandersetzung mit dem Thema Wasser an – mit seinen Aspekten von Strömen, Flüssigkeiten, Strömungen, Ressourcen, aber auch von Grenzen. Der deutsche Fotograf Boris Becker, eine prägende Figur der zeitgenössischen Fotografie, wurde von einer grenzüberschreitenden Fachjury ausgewählt. Sein Blick von außen auf das Gebiet wurde besonders geschätzt.
Die von den drei Flüssen Saar, Mosel und Rhein geprägten Regionen blicken auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Auch die Wasserläufe dieser Landschaft haben tiefgreifende Veränderungen durchlaufen – vom ursprünglich unberührten Zustand bis hin zur kulturellen und industriellen Nutzung. Ich möchte diese Spuren fotografisch erkunden, so Boris Becker.
Fotografischer Auftrag : Nouvel Observatoire Photographique du Grand Est, N.O.P-G.E. Mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Bildung und Kultur des Saarlandes und des Departements Moselle.